Les Couleurs d'une libération .

Hellooo ! Alors voilà . La rentrée est là , elle s'approche ou est déja entammée pour certains .
Mais ni le gris du temps ( en belgique en tout cas) , ni la routine qui réapparait , ni les gens préssés et avec une moue jusque partaire , ne vont pas nous démotivé ! Alors pour ça , nous on va aller se changer les idées à l'Expo SIXTIES . C'est une exposition qui devrait toutes nous intéresser !

"Pendant les années 60, la femme occidentale a connu une véritable libération vestimentaire. Elle a conquis le droit de porter des pantalons, une évolution qui lui a donné la liberté de décroiser les jambes, de marcher à grands pas mais aussi le droit de montrer genoux et cuisses, habillés de collants multicolores.



Cet élan de liberté est sans doute la manifestation la plus visible d’un mouvement profond dans l’évolution de la condition féminine dans la société occidentale. Le Musée du Costume et de la Dentelle y retrace le cheminement de cette libération à travers ses collections "

L'entrée est de seulement 3euros et l'expo est ouverte jusqu'en décembre 2010 . Renseignez-vous sur http://www.bruxelles.be/artdet.cfm?id=4843&agendaid=1232

Bonne visite !!!!!



Hellooo ! So , It's the start of the shool year , she is coming or she 's already here for some .
But the story weather (In Belgium in any case ), the routine wich reappears , people in bad moon ,will not demotivate us!! (Wow that sounds bad , sorry for the bad English ) So , We are going to change one's mind going to SIXTIES exhibition . It's an exhibition wish should all interest us ! (I know there are mistakes =P , Sorry. )

"During the 1960s western women experienced liberation in fashion. They won the right to wear trousers, giving them the freedom to uncross their legs, take long strides, or sprawl back in comfortable sofas without worrying about it, as well as the right to show their legs and thighs, clad in multicoloured tights. This upsurge of freedom is perhaps the most visible expression of a deep and irreversible movement in the evolution of the feminine condition in our western society. The Costume and Lace Museum retraces the path followed by this liberation process through its collections "

The admission is only 3euros and the exhibition is open until december.Get more  info : http://www.brussels.be/artdet.cfm?id=4843&agendaid=1232

Good Visit !!!!!



Hellooo ! Bueno , ya es la vuelta al insti , ya esta llegando o ya esta empezada para algunos . Pero ni el tiempo gris (En Belgica por lo menos ), ni la vuelta a la rutina , ni la gente de mal humor nos va a desmotivar !!Entonces , para cambiarnos un poco las ideas , vamos a ir a la exposicion SIXTIES . Es una expo que nos tiene que interesar a todas !

"Hace 50 años iniciaban los Golden sixties, años de opulencia, de pleno empleo y de un consumo desenfrenado que parecía que nada podría detener. Diez años durante los cuales todo era posible. La crisis petrolera de principio de los 70 pondrá en entredicho ese optimismo económico mientras que las revueltas estudiantiles ya habían cuestionado los valores de la sociedad.

El Museo del Traje y del Encaje presenta la moda de las mujeres de aquella época. Un equipo científico ha seleccionado las piezas más emblemáticas de entre sus preciosas colecciones para ofrecer al público un panorama fiel de la evolución de la moda femenina durante los años 60.


Al comienzo de ese decenio, la mujer estaba todavía coartada por una vestimenta con códigos heredados de los años 50. Después, minifaldas y pantalones revolucionan su guardarropa y van a la par con la condición femenina que evoluciona y obtiene más libertad y derechos "

La entrada solo cuesta 3euros !!y la expo esta abierta hasta finales de diciembre. Informate : http://www.brussels.be/artdet.cfm?id=4843&agendaid=1232 

Buena visita !

Ducky trouve que c'est une trés intéressant . Pour en être arriver à la diversité que l'on a dans la mode , on est passé par beaucoup d'étapes , et des combats féministes ./////Ducky finds that it is a very interesting. To be here with a variety which we have in the fashion, we are crossed(spent) by many stages, and feminist fights.////Ducky piensa que es muy interesante . Para haber llegado a una tal diversidad en la moda ,hemos pasado por muchas etapas y luchas feministas .